Case Concluded · Fall abgeschlossen · Sag afsluttet
Hartwin
A humpback whale in Danish and now German waters
Ein Buckelwal in dänischen und nun deutschen Gewässern
En pukkelhval i danske og nu tyske farvande
Hartwin's body was found in Greifswald Bodden on 13 August 2026
8 countries · 6,266 km documented · January - August 2026
Hartwin Critical Brief · Kritischer Bericht · Kritisk rapport
The Hartwin Critical Brief documents the institutional failure to diagnose, treat, or otherwise assist a visibly sick humpback whale across eight European countries over seven months. Based on the official necropsy report, the peer-reviewed scientific literature, the contemporaneous media record, and SNM's correspondence with authorities in Denmark and Germany, the brief concludes that Hartwin died of a treatable bacterial infection that was never diagnosed because nobody collected a sample, and was never treated because nobody tried.
Der kritische Bericht über Hartwin dokumentiert das institutionelle Versagen, einen sichtbar kranken Buckelwal über sieben Monate in acht europäischen Ländern zu diagnostizieren, zu behandeln oder ihm anderweitig zu helfen. Auf der Grundlage des offiziellen Sektionsberichts, der begutachteten wissenschaftlichen Literatur, der zeitgenössischen Medienberichterstattung und der Korrespondenz von SNM mit den Behörden in Dänemark und Deutschland kommt der Bericht zu dem Schluss, dass Hartwin an einer behandelbaren bakteriellen Infektion starb, die nie diagnostiziert wurde, weil niemand eine Probe nahm, und die nie behandelt wurde, weil es niemand versuchte.
Den kritiske rapport om Hartwin dokumenterer den institutionelle svigt i at diagnosticere, behandle eller på anden måde hjælpe en synligt syg pukkelhval på tværs af otte europæiske lande over syv måneder. Baseret på den officielle obduktionsrapport, den fagfællebedømte videnskabelige litteratur, den samtidige mediedækning og SNM’s korrespondance med myndigheder i Danmark og Tyskland konkluderer rapporten, at Hartwin døde af en behandlelig bakteriel infektion, der aldrig blev diagnosticeret, fordi ingen tog en prøve, og aldrig blev behandlet, fordi ingen forsøgte.
A Poem for Hartwin · Ein Gedicht für Hartwin · Et digt til Hartwin
A poem written in Hartwin's honour by community member Katja Hachenberg.
Ein Gedicht, geschrieben zu Ehren von Hartwin von Community-Mitglied Katja Hachenberg.
Justice for Hartwin
Gerechtigkeit für Hartwin
Retfærdighed for Hartwin
Following the release of the necropsy findings, SNM sent the Hartwin Critical Brief to the authorities, institutions, and international treaty bodies responsible for the decisions documented in the report. The table below tracks each submission and the response received. This section will be updated as responses arrive.
Nach Veröffentlichung der Sektionsergebnisse hat SNM den kritischen Bericht über Hartwin an die Behörden, Institutionen und internationalen Vertragsorgane gesendet, die für die im Bericht dokumentierten Entscheidungen verantwortlich sind. Die folgende Tabelle verfolgt jede Eingabe und die eingegangene Antwort. Dieser Abschnitt wird aktualisiert, sobald Antworten eintreffen.
Efter offentliggørelsen af obduktionsresultaterne har SNM sendt den kritiske rapport om Hartwin til de myndigheder, institutioner og internationale traktatorganer, der er ansvarlige for de beslutninger, der er dokumenteret i rapporten. Tabellen nedenfor sporer hver indsendelse og det modtagne svar. Dette afsnit opdateres, når svar modtages.
| Date | Recipient | Action | Status |
|---|---|---|---|
| 20 Aug 2026 | Miljøstyrelsen mst@mst.dk |
Critical Brief sent. Demand for substantive response to six Beredskabsplan deficiencies. Kritischer Bericht gesendet. Forderung nach inhaltlicher Antwort. |
✓ Reply 23 Aug |
| 20 Aug 2026 | Det Dyreetiske Råd detdyreetiskeraad@fvm.dk |
Renewed request: does a state bear an obligation to diagnose before letting a protected animal die? Erneute Anfrage: ethische Stellungnahme gefordert. |
⏳ Awaiting |
| 20 Aug 2026 | Min. Tobias Goldschmidt MEKUN Schleswig-Holstein poststelle@mekun.landsh.de |
Why was BNatSchG §45(5) not applied? Warum wurde BNatSchG §45(5) nicht angewandt? |
⏳ Awaiting |
| 20 Aug 2026 | Min. Till Backhaus MV Ministry poststelle@lm.mv-regierung.de |
Retract press release 235/2026 claiming whale “appears healthy.” Rücknahme der Pressemitteilung Nr. 235/2026 gefordert. |
⏳ Awaiting |
| 20 Aug 2026 | Deutsches Meeresmuseum info@meeresmuseum.de |
Incorporate 8-month clinical timeline into final necropsy report. Klinische Verlaufsgeschichte in Sektionsbericht aufnehmen. |
⏳ Awaiting |
| 20 Aug 2026 | ASCOBANS Secretariat ascobans.secretariat@ascobans.org |
Place Hartwin on Advisory Committee agenda (1-3 Sept 2026). Aufnahme in Tagesordnung des Beratungsausschusses beantragt. |
⏳ Awaiting |
| 20 Aug 2026 | CMS Secretariat cms.secretariat@cms.int |
Failure to protect CMS Appendix I species across eight range states. Versagen beim Schutz einer CMS-Anhang-I-Art gemeldet. |
⏳ Awaiting |
| 20 Aug 2026 | European Parliament ENVI Committee MEPs Multiple MEPs (DK, DE, NL, BE, PL) |
Request for parliamentary question on Habitats Directive implementation. Parlamentarische Anfrage zur Habitatrichtlinie erbeten. |
⏳ Awaiting |
What You Can Do
Was Sie tun können
Hvad du kan gøre
Hartwin is dead. But the system that let him die is still in place. The next whale to enter the Baltic will face the same institutional refusal to diagnose, treat, or help. You can change that. Every formal complaint creates a legal record. Every letter creates pressure. Here is exactly what to do.
Hartwin ist tot. Aber das System, das ihn sterben ließ, besteht weiter. Der nächste Wal, der in die Ostsee gelangt, wird auf dieselbe institutionelle Weigerung treffen. Sie können das ändern. Jede formelle Beschwerde schafft einen rechtlichen Nachweis. Jeder Brief erzeugt Druck.
Hartwin er død. Men systemet, der lod ham dø, er stadig på plads. Den næste hval, der svømmer ind i Østersøen, vil møde den samme institutionelle afvisning. Du kan ændre det. Hver formel klage skaber en juridisk registrering. Hvert brev skaber pres.
Action 1: File a Petition to the European Parliament (PETI)
Petition an das Europäische Parlament einreichen (PETI)
Indsend en petition til Europa-Parlamentet (PETI)
Any EU citizen or resident can petition the European Parliament under Article 227 TFEU. This petition asks Parliament to close the legal gap between Article 12 (do not touch) and Article 16 (exceptions allowed) of the Habitats Directive that European authorities used to justify watching Hartwin suffer and die from a treatable bacterial infection without providing any diagnosis or treatment. The petition demands EU-wide standards for diagnostic assessment, medical treatment, rehabilitation, and release of distressed cetaceans, and asks Parliament to clarify that veterinary intervention on a sick protected whale is an act of conservation, not illegal disturbance. Every individual petition counts: the PETI Committee consolidates petitions on the same topic, and multiple petitions from citizens in different EU countries signal an EU-wide issue. It takes approximately 15 minutes. Download the template with step-by-step instructions below.
Jeder EU-Bürger oder Einwohner kann gemäß Artikel 227 AEUV eine Petition an das Europäische Parlament einreichen. Diese Petition fordert das Parlament auf, die rechtliche Lücke zwischen Artikel 12 (nicht berühren) und Artikel 16 (Ausnahmen möglich) der Habitatrichtlinie zu schließen, die europäische Behörden nutzten, um tatenlos zuzusehen, wie Hartwin an einer behandelbaren bakteriellen Infektion litt und starb. Die Petition fordert EU-weite Standards für Diagnostik, Behandlung, Rehabilitation und Freilassung notleidender Wale und stellt klar, dass veterinärmedizinische Intervention bei einem kranken geschützten Wal eine Naturschutzmaßnahme ist, keine illegale Störung. Jede einzelne Petition zählt. Es dauert etwa 15 Minuten.
Enhver EU-borger eller beboer kan indsende en petition til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 227 TEUF. Denne petition beder Parlamentet om at lukke det juridiske hul mellem artikel 12 (rør ikke) og artikel 16 (undtagelser tilladt) i Habitatdirektivet, som europæiske myndigheder brugte til at retfærdiggøre at se Hartwin lide og dø af en behandlelig bakteriel infektion uden at yde nogen diagnose eller behandling. Petitionen kræver EU-dækkende standarder for diagnostik, behandling, rehabilitering og frigivelse af nødlidende hvaler. Hver enkelt petition tæller. Det tager ca. 15 minutter.
Open PETI Portal ↗
Action 2: File a Habitats Directive Complaint
Beschwerde bei der Europäischen Kommission über Verstoß gegen die Habitatrichtlinie
Indsend en klage til Europa-Kommissionen over brud på Habitatdirektivet
This is the most impactful action you can take. The European Commission is legally obliged to investigate complaints about breaches of EU law. All cetaceans are strictly protected under Annex IV of the Habitats Directive. The complaint is free, takes approximately 15 minutes, and is treated confidentially by default.
Dies ist die wirkungsvollste Maßnahme. Die Europäische Kommission ist gesetzlich verpflichtet, Beschwerden über Verstöße gegen EU-Recht zu untersuchen. Alle Wale sind unter Anhang IV der Habitatrichtlinie streng geschützt. Die Beschwerde ist kostenlos, dauert etwa 15 Minuten und wird standardmäßig vertraulich behandelt.
Dette er den mest virkningsfulde handling. Europa-Kommissionen er juridisk forpligtet til at undersøge klager over brud på EU-lovgivning. Alle hvaler er strengt beskyttet under bilag IV. Klagen er gratis, tager ca. 15 minutter og behandles fortroligt som standard.
Open Complaint Form ↗
EN Template - paste into the form
Which EU country?
Denmark (primary), Germany (secondary)
Which area of EU law?
Environment - Nature and biodiversity - Habitats Directive (92/43/EEC)
Description of the breach
I am writing to report a systemic failure by Denmark and Germany to implement the strict protection regime required under Articles 12-16 of Council Directive 92/43/EEC (the Habitats Directive) for Annex IV species.Between January and August 2026, a juvenile humpback whale (Megaptera novaeangliae, Annex IV) designated "Hartwin" crossed the waters of eight EU/EEA states including Denmark and Germany. The animal was documented in 35 separate sightings by citizens across 6,266 kilometres. Its condition deteriorated visibly and progressively over seven months.
Neither Denmark nor Germany conducted a veterinary examination, collected a diagnostic sample, or administered any form of treatment. Non-invasive diagnostic methods exist (blow sampling: O'Mahony et al., 2024, Molecular Ecology Resources) and treatment methods exist (antibiotic darting: Gulland et al., 2008, NOAA; NOAA, 2020, right whale calf intervention). German federal law (BNatSchG §45(5)) authorised veterinary intervention without a permit.
The whale died on 12-13 August 2026. The necropsy (Deutsches Meeresmuseum, 15 August 2026) found bacterial infection with suspected sepsis - a treatable condition.
The Danish Beredskabsplan for Havpattedyr (2024) contains no provision for veterinary intervention on live large cetaceans, effectively exempting all cetaceans over four metres from the strict protection regime of Articles 12-16.
Full documentation: strandednomore.org/hartwin
I request that the Commission investigate whether Denmark and Germany have adequately implemented Articles 12-16 of the Habitats Directive with respect to the protection of live large cetaceans in distress.
DE Vorlage - in das Formular einfügen
Welches EU-Land?
Dänemark (primär), Deutschland (sekundär)
Welcher Bereich des EU-Rechts?
Umwelt - Natur und Biodiversität - Habitatrichtlinie (92/43/EWG)
Beschreibung des Verstoßes
Ich melde ein systemisches Versagen Dänemarks und Deutschlands bei der Umsetzung des strengen Schutzregimes gemäß Artikeln 12-16 der Richtlinie 92/43/EWG (Habitatrichtlinie) für Arten des Anhangs IV.Zwischen Januar und August 2026 durchquerte ein junger Buckelwal (Megaptera novaeangliae, Anhang IV) mit der Bezeichnung "Hartwin" die Gewässer von acht EU/EWR-Staaten. Das Tier wurde in 35 Sichtungen über 6.266 Kilometer dokumentiert. Sein Zustand verschlechterte sich sichtbar und fortschreitend über sieben Monate.
Weder Dänemark noch Deutschland führten eine veterinärmedizinische Untersuchung durch, entnahmen eine diagnostische Probe oder verabreichten irgendeine Form der Behandlung. Nicht-invasive Diagnosemethoden (Blasprobenentnahme: O'Mahony et al., 2024) und Behandlungsmethoden (Antibiotika per Distanzspritze: Gulland et al., 2008; NOAA, 2020) existieren. BNatSchG §45(5) erlaubte veterinärmedizinisches Eingreifen ohne Genehmigung.
Der Wal starb am 12.-13. August 2026. Die Sektion (Deutsches Meeresmuseum, 15.08.2026) ergab bakterielle Infektion mit Verdacht auf Sepsis - ein behandelbarer Zustand.
Der dänische Beredskabsplan for Havpattedyr (2024) enthält keine Bestimmung für veterinärmedizinische Intervention an lebenden Großwalen.
Vollständige Dokumentation: strandednomore.org/hartwin
DA Skabelon - indsæt i formularen
Hvilket EU-land?
Danmark (primært), Tyskland (sekundært)
Hvilket område af EU-retten?
Miljø - Natur og biodiversitet - Habitatdirektivet (92/43/EØF)
Beskrivelse af bruddet
Jeg skriver for at indberette en systemisk svigt fra Danmark og Tyskland i at implementere det strenge beskyttelsesregime krævet i henhold til artikel 12-16 i Rådets direktiv 92/43/EØF (Habitatdirektivet) for arter i bilag IV.Mellem januar og august 2026 krydsede en ung pukkelhval (Megaptera novaeangliae, bilag IV) med betegnelsen "Hartwin" farvandene i otte EU/EØS-stater. Dyret blev dokumenteret i 35 separate observationer over 6.266 kilometer. Dets tilstand forværredes synligt over syv måneder.
Hverken Danmark eller Tyskland gennemførte en veterinær undersøgelse, indsamlede en diagnostisk prøve eller administrerede nogen behandling. Ikke-invasive diagnostiske metoder eksisterer (pustprøvetagning: O'Mahony et al., 2024) og behandlingsmetoder eksisterer (antibiotika via fjernprøjte: Gulland et al., 2008; NOAA, 2020). Tysk forbundslov (BNatSchG §45(5)) tillod veterinær intervention uden tilladelse.
Hvalen døde den 12.-13. august 2026. Obduktionen (Deutsches Meeresmuseum, 15.08.2026) fandt bakteriel infektion med mistanke om sepsis - en behandlelig tilstand.
Fuld dokumentation: strandednomore.org/hartwin
Action 3: Write to Your MEP
Schreiben Sie an Ihren Europaabgeordneten
Skriv til dit MEP
Members of the European Parliament can table parliamentary questions that the Commission must answer. Find your MEP and send them a short letter.
Europaabgeordnete können parlamentarische Anfragen stellen, die die Kommission beantworten muss.
Medlemmer af Europa-Parlamentet kan stille parlamentariske spørgsmål, som Kommissionen skal besvare.
Find Your MEP ↗
EN Template
Dear [MEP name],
I am writing about the case of Hartwin, a juvenile humpback whale (Annex IV, Habitats Directive) who crossed the waters of eight EU/EEA states between January and August 2026, was visibly sick for months, was diagnosed by none of them, was treated by none of them, and died of a treatable bacterial infection.
I respectfully request that you table a parliamentary question to the European Commission asking: (1) whether Denmark and Germany have adequately implemented Articles 12-16 of the Habitats Directive with respect to live large cetaceans in distress; (2) what measures the Commission will take to ensure minimum diagnostic capabilities; (3) whether the Commission will issue guidance on cross-border coordination for migratory Annex IV species in distress.
Full documentation: strandednomore.org/hartwin
Yours sincerely, [Your name]
I am writing about the case of Hartwin, a juvenile humpback whale (Annex IV, Habitats Directive) who crossed the waters of eight EU/EEA states between January and August 2026, was visibly sick for months, was diagnosed by none of them, was treated by none of them, and died of a treatable bacterial infection.
I respectfully request that you table a parliamentary question to the European Commission asking: (1) whether Denmark and Germany have adequately implemented Articles 12-16 of the Habitats Directive with respect to live large cetaceans in distress; (2) what measures the Commission will take to ensure minimum diagnostic capabilities; (3) whether the Commission will issue guidance on cross-border coordination for migratory Annex IV species in distress.
Full documentation: strandednomore.org/hartwin
Yours sincerely, [Your name]
DE Vorlage
Sehr geehrte/r [Name],
ich schreibe Ihnen bezüglich des Falls Hartwin, eines jungen Buckelwals (Anhang IV, Habitatrichtlinie), der zwischen Januar und August 2026 die Gewässer von acht EU/EWR-Staaten durchquerte, monatelang sichtbar krank war, von keinem dieser Staaten diagnostiziert, von keinem behandelt wurde und an einer behandelbaren bakteriellen Infektion starb.
Ich bitte Sie, eine parlamentarische Anfrage an die Europäische Kommission zu stellen: (1) ob Dänemark und Deutschland die Artikel 12-16 der Habitatrichtlinie im Hinblick auf lebende Großwale in Not angemessen umgesetzt haben; (2) welche Maßnahmen die Kommission ergreifen wird; (3) ob die Kommission Leitlinien für grenzüberschreitende Koordination herausgeben wird.
Dokumentation: strandednomore.org/hartwin
Mit freundlichen Grüßen, [Ihr Name]
ich schreibe Ihnen bezüglich des Falls Hartwin, eines jungen Buckelwals (Anhang IV, Habitatrichtlinie), der zwischen Januar und August 2026 die Gewässer von acht EU/EWR-Staaten durchquerte, monatelang sichtbar krank war, von keinem dieser Staaten diagnostiziert, von keinem behandelt wurde und an einer behandelbaren bakteriellen Infektion starb.
Ich bitte Sie, eine parlamentarische Anfrage an die Europäische Kommission zu stellen: (1) ob Dänemark und Deutschland die Artikel 12-16 der Habitatrichtlinie im Hinblick auf lebende Großwale in Not angemessen umgesetzt haben; (2) welche Maßnahmen die Kommission ergreifen wird; (3) ob die Kommission Leitlinien für grenzüberschreitende Koordination herausgeben wird.
Dokumentation: strandednomore.org/hartwin
Mit freundlichen Grüßen, [Ihr Name]
DA Skabelon
Kære [MEP's navn],
Jeg skriver angående sagen om Hartwin, en ung pukkelhval (bilag IV, Habitatdirektivet), der krydsede farvandene i otte EU/EØS-stater mellem januar og august 2026, var synligt syg i måneder, ikke blev diagnosticeret af nogen af dem, ikke blev behandlet af nogen af dem, og døde af en behandlelig bakteriel infektion.
Jeg anmoder Dem om at stille et parlamentarisk spørgsmål til Europa-Kommissionen: (1) om Danmark og Tyskland har implementeret artikel 12-16 tilstrækkeligt; (2) hvilke foranstaltninger Kommissionen vil træffe; (3) om Kommissionen vil udstede retningslinjer for grænseoverskridende koordination.
Dokumentation: strandednomore.org/hartwin
Med venlig hilsen, [Dit navn]
Jeg skriver angående sagen om Hartwin, en ung pukkelhval (bilag IV, Habitatdirektivet), der krydsede farvandene i otte EU/EØS-stater mellem januar og august 2026, var synligt syg i måneder, ikke blev diagnosticeret af nogen af dem, ikke blev behandlet af nogen af dem, og døde af en behandlelig bakteriel infektion.
Jeg anmoder Dem om at stille et parlamentarisk spørgsmål til Europa-Kommissionen: (1) om Danmark og Tyskland har implementeret artikel 12-16 tilstrækkeligt; (2) hvilke foranstaltninger Kommissionen vil træffe; (3) om Kommissionen vil udstede retningslinjer for grænseoverskridende koordination.
Dokumentation: strandednomore.org/hartwin
Med venlig hilsen, [Dit navn]
Action 4: Write to the Deutsches Meeresmuseum
Schreiben Sie an das Deutsche Meeresmuseum
Skriv til Deutsches Meeresmuseum
Ask why the necropsy report did not incorporate the eight-month sighting chronology available at strandednomore.org/hartwin, and why no blow sample was collected while the animal was alive.
Fragen Sie, warum der Sektionsbericht die achtmonatige Sichtungschronologie nicht berücksichtigt hat und warum keine Blasprobe entnommen wurde, als das Tier noch lebte.
Spørg, hvorfor obduktionsrapporten ikke inkorporerede den otte måneder lange observationshistorik, og hvorfor der ikke blev taget en pustprøve, mens dyret var i live.
✉ info@meeresmuseum.de
Action 5: Write to Your National Environment Ministry
Schreiben Sie an Ihr nationales Umweltministerium
Skriv til dit nationale miljøministerium
If you live in any of the eight countries (Netherlands, Belgium, UK, Norway, Denmark, Germany, Poland), write to your environment ministry asking what your country will do differently next time a large whale in distress enters its waters. Reference the Hartwin case at strandednomore.org/hartwin.
Wenn Sie in einem der acht Länder leben, schreiben Sie an Ihr Umweltministerium und fragen Sie, was Ihr Land beim nächsten Mal anders machen wird.
Hvis du bor i et af de otte lande, så skriv til dit miljøministerium og spørg, hvad dit land vil gøre anderledes næste gang.
Action 6: Share
Share this page and the Hartwin Critical Brief. The more people know what happened, the harder it becomes for the institutions to let it happen again.
Teilen Sie diese Seite und den Kritischen Bericht. Je mehr Menschen wissen, was geschehen ist, desto schwieriger wird es für die Institutionen, es erneut geschehen zu lassen.
Del denne side og den kritiske rapport. Jo flere mennesker der ved, hvad der skete, jo sværere bliver det for institutionerne at lade det ske igen.
strandednomore.org/hartwin
▶ Interactive
Interactive Animation of Hartwin's Travels
Interaktive Animation von Hartwins Reise · Interaktiv animation af Hartwins rejse
Open Animation ↗
Hartwin: Identification Video
Identifikationsvideo / Identifikationsvideo
The actionable plan for Hartwin
A humpback whale in German waters
Der Aktionsplan für Hartwin, einen Buckelwal in deutschen Gewässern
⚠ Act now / Jetzt handeln
1
Secure an urgent permit for blow sample collection
Under BNatSchG §45(5), a veterinarian can already act without a formal permit if the animal is visibly sick. Alternatively, a research exemption under §45(7) Nr. 3 can be filed. Permit authority: MEKUN Schleswig-Holstein, Referat 52.
Nach BNatSchG §45(5) kann ein Tierarzt sofort handeln. Alternativ Forschungsausnahme nach §45(7) Nr. 3. Zuständige Behörde: MEKUN SH, Referat 52.
2
Collect the blow sample
Two non-invasive methods, zero physical contact. Option A: SnotBot drone with petri dishes flies through the blow (O'Mahony 2024). Option B: sterile cup on a long pole held above the blowhole from a boat. No close approach needed.
Zwei nicht-invasive Methoden ohne Körperkontakt. Option A: SnotBot-Drohne. Option B: Becher an langer Stange über dem Blasloch vom Boot aus.
3
Send blow sample to lab for analysis
The blow contains DNA, stress hormones, microbiome data, fungal and bacterial cultures, inflammation markers, lung cells, pollutant markers, and viral sequences. This single sample can diagnose the skin condition and reveal overall health. Turnaround: days, not weeks.
Der Blas enthält DNA, Hormone, Mikrobiom-Daten, Pilz-/Bakterienkulturen, Entzündungsmarker, Lungenzellen, Schadstoffmarker. Ergebnisse in Tagen.
4
Develop treatment plan and deliver medication via darts
Based on lab results, deliver antibiotics or antifungals via modified dart gun from a boat. Gulland et al. (2008) successfully darted free-swimming humpback whales in the Sacramento River. No physical restraint needed. Peer-reviewed precedent for this exact species.
Medikation per Pfeilbüchse vom Boot. Gulland et al. (2008) behandelten freilebende Buckelwale erfolgreich. Keine Fixierung nötig.
5
Plan guidance out of confined waters
Acoustic luring using underwater playback of humpback calls (Humphrey cases: 130 km in 7 hours), coordinated boat herding (Olhasque et al. 2025), or continuous escort. Hartwin may also navigate out on his own, as he has covered thousands of km already.
Akustisches Locken, koordiniertes Boot-Herdenführen oder Eskorte. Hartwin kann möglicherweise auch selbst hinausfinden.
6
This must happen now, not after he strands
Every day without diagnosis is a day wasted. The blow sample takes minutes. Lab results take days. Treatment can begin within a week. There is no scientific, legal, or logistical reason to wait.
Jeder Tag ohne Diagnose ist verloren. Die Probe dauert Minuten. Ergebnisse in Tagen. Behandlung kann innerhalb einer Woche beginnen.
Legal basis / Rechtsgrundlage
BNatSchG §45(5): sick animals, no permit needed
BNatSchG §45(7) Nr. 3: research exemption
Permit: MEKUN SH, Referat 52, Kiel
No new law needed
BNatSchG §45(7) Nr. 3: research exemption
Permit: MEKUN SH, Referat 52, Kiel
No new law needed
Who can do it / Wer kann handeln
Any licensed veterinarian
University researcher (TiHo Hannover, Uni Kiel)
Ocean Alliance (SnotBot drone)
Pole + cup: no special equipment needed
University researcher (TiHo Hannover, Uni Kiel)
Ocean Alliance (SnotBot drone)
Pole + cup: no special equipment needed
Based on: Gulland et al. (2008), O'Mahony (2024), Olhasque et al. (2025), Sharp et al. (WHOI-2024-05)
The actionable plan for Hartwin
Der Aktionsplan für Hartwin - ein Buckelwal in deutschen Gewässern
Handlingsplanen for Hartwin - en pukkelhval i tyske farvande
A concrete, immediately actionable, and legally viable six-step plan to diagnose and treat Hartwin using non-invasive blow sampling, existing German law (BNatSchG §45), and peer-reviewed veterinary methods. No new law, no new technology, no extraordinary budget. It can begin within days.
Ein konkreter, sofort umsetzbarer und rechtlich gangbarer Sechs-Schritte-Plan zur Diagnose und Behandlung von Hartwin mittels nicht-invasiver Blas-Probenahme, bestehendem deutschem Recht (BNatSchG §45) und begutachteten veterinärmedizinischen Methoden.
En konkret, straks handlingsbar og juridisk gangbar seks-trins-plan til at diagnosticere og behandle Hartwin ved hjælp af ikke-invasiv blas-prøvetagning, gældende tysk lov (BNatSchG §45) og peer-reviewed veterinære metoder.
Ein konkreter, sofort umsetzbarer und rechtlich gangbarer Sechs-Schritte-Plan zur Diagnose und Behandlung von Hartwin mittels nicht-invasiver Blas-Probenahme, bestehendem deutschem Recht (BNatSchG §45) und begutachteten veterinärmedizinischen Methoden.
En konkret, straks handlingsbar og juridisk gangbar seks-trins-plan til at diagnosticere og behandle Hartwin ved hjælp af ikke-invasiv blas-prøvetagning, gældende tysk lov (BNatSchG §45) og peer-reviewed veterinære metoder.
EN
Hartwin is a humpback whale (Megaptera novaeangliae) who has been tracked across multiple countries since January 2026. First sighted on 18 January near Bloemendaal in the Netherlands, the whale reappeared on 2 February at Bloemendaal aan Zee, then travelled far north to Lofoten, Norway by 13 May, to Scotland's Moray Firth by 23 May, south to South Shields on 3 June, back to the Netherlands at Kruiningen and into Belgium's Scheldt near the Doel nuclear power plant on 5 June, and then into Danish waters by 18 June, appearing at Odde Harbor on Zealand. From there Hartwin moved west through Lillebælt past Middelfart (20 June), south of Årø near Årøsund (21 June), back north to Fænøsund (23 June), south to Varnæsvig near Aabenraa (24 June), into the Als Fjord at Stegsvig (26 June), through Aabenraa Fjord (27 June), into Sønderborg Bay heading towards the Flensburg Fjord (29 June), past the bascule bridge in central Sønderborg (4 July), at Egernsundbroen and then off Holnis on the German side of the Flensburg Fjord (5 July). After four days without sightings, Hartwin reappeared 148 km to the north on 9 July 2026, spotted from the lighthouse on Aarhus island swimming parallel to shore, then at the Port of Aarhus. On 10 July he was seen again at Aarhus Ø, and on 11 July 2026 a large, very pale whale was sighted heading into Vejle Fjord. On 12 July he was seen off Bogense on the north coast of Funen, and on 13 July 2026 he was sighted between Samsø and Fynshoved. On 16 July, Hartwin was seen at Dahrendorf/Heiligenhafen, 140 km to the south, back in German waters on the Baltic coast of Schleswig-Holstein. On 17 July 2026, the Schleswig-Holstein Ministry of the Environment confirmed a sighting at the mouth of the Kiel Fjord, stating the whale was slowly moving back towards the open sea. On 18 July, Hartwin was sighted deeper inside the Kiel Fjord near the Hörnbrücke in central Kiel. On 22 July he was seen at Schönberger Strand, on 24 July in the inner Flensburg Fjord, on 25 July 2026 at Sønderhav, back in Danish waters, and on 27 July at Wismar's Westhafen, 164 km further east along the German Baltic coast. On 29 July 2026, Hartwin was sighted at Wustrow/Darß, continuing east along the German coast. After ten days without confirmed sightings, on 8 August he was observed off Woliński Park Narodowy on Wolin Island, Poland, 152 km further east, meaning Hartwin had crossed into his eighth country. Recent photographs showed a protruding spine, indicating an emaciated state and a significant deterioration since earlier sightings. Notably, a WWF Poland representative told media they could not even determine the species, let alone confirm it was Hartwin, suggesting they were largely unaware of this whale's story and had not been following the case. A quick search would have been useful.
On 13 August 2026, Hartwin's body was found in Greifswald Bodden, Germany. He was dead.
Over his documented journey, Hartwin covered thousands of kilometres across eight countries: the Netherlands, Belgium, Norway, Scotland, England, Denmark, Germany, and Poland. Since entering Danish waters on 18 June, he travelled over 1,330 km. Since Heiko Buch-Illing of Fjord&Bælt told the media on 24 June that "there is no chance" and that Hartwin "is going to die," the whale travelled over 1,125 km across Danish, German, and Polish waters, crossed international borders multiple times, and kept swimming for 50 more days. No blow sample was ever collected. No diagnosis was ever made. No treatment was ever attempted. The medical interventions documented in the peer-reviewed literature were available throughout. They were never used.
On 24 June, Heiko Buch-Illing, CEO of Fjord&Bælt in Kerteminde, told the media that "there is no chance" and that Hartwin "is going to die." Hartwin travelled over 1,125 kilometres after that prediction, across three countries, over 50 days, before his body was finally found. The experts were right that he would die. But they were wrong that nothing could be done. The whale gave everyone 50 days to act. Nobody did.
On 13 August 2026, Hartwin's body was found in Greifswald Bodden, Germany. He was dead.
Over his documented journey, Hartwin covered thousands of kilometres across eight countries: the Netherlands, Belgium, Norway, Scotland, England, Denmark, Germany, and Poland. Since entering Danish waters on 18 June, he travelled over 1,330 km. Since Heiko Buch-Illing of Fjord&Bælt told the media on 24 June that "there is no chance" and that Hartwin "is going to die," the whale travelled over 1,125 km across Danish, German, and Polish waters, crossed international borders multiple times, and kept swimming for 50 more days. No blow sample was ever collected. No diagnosis was ever made. No treatment was ever attempted. The medical interventions documented in the peer-reviewed literature were available throughout. They were never used.
On 24 June, Heiko Buch-Illing, CEO of Fjord&Bælt in Kerteminde, told the media that "there is no chance" and that Hartwin "is going to die." Hartwin travelled over 1,125 kilometres after that prediction, across three countries, over 50 days, before his body was finally found. The experts were right that he would die. But they were wrong that nothing could be done. The whale gave everyone 50 days to act. Nobody did.
DE
Hartwin ist ein Buckelwal (Megaptera novaeangliae), der seit Januar 2026 über mehrere Länder hinweg verfolgt wird. Erstmals am 18. Januar bei Bloemendaal in den Niederlanden gesichtet, tauchte der Wal am 2. Februar bei Bloemendaal aan Zee wieder auf, wanderte bis zum 13. Mai weit nördlich zu den Lofoten in Norwegen, bis zum 23. Mai zum Moray Firth in Schottland, am 3. Juni südlich nach South Shields, am 5. Juni zurück in die Niederlande nach Kruiningen und in die belgische Schelde nahe dem Kernkraftwerk Doel, und gelangte ab dem 18. Juni in dänische Gewässer, zunächst im Odde Hafen auf Seeland. Von dort bewegte sich Hartwin westlich durch den Lillebælt an Middelfart vorbei (20. Juni), südlich von Årø bei Årøsund (21. Juni), zurück nordwärts zum Fænøsund (23. Juni), südlich zur Varnæsvig bei Aabenraa (24. Juni), in den Als Fjord bei Stegsvig (26. Juni), durch den Aabenraa Fjord (27. Juni), in die Sønderborg-Bucht in Richtung Flensburger Förde (29. Juni), an der Klappbrücke im Zentrum von Sønderborg vorbei (4. Juli), bei der Egernsundbroen und dann vor Holnis auf der deutschen Seite der Flensburger Förde (5. Juli). Nach vier Tagen ohne Sichtungen tauchte Hartwin am 9. Juli 2026 148 km nördlich wieder auf, wurde vom Leuchtturm auf der Insel Aarhus beim Schwimmen parallel zur Küste beobachtet, dann im Hafen von Aarhus. Am 10. Juli wurde er erneut bei Aarhus Ø gesichtet, und am 11. Juli 2026 wurde ein großer, sehr blasser Wal beim Einschwimmen in den Vejle Fjord beobachtet. Am 12. Juli wurde er vor Bogense an der Nordküste von Fünen gesichtet, und am 13. Juli 2026 wurde er zwischen Samsø und Fynshoved beobachtet. Am 16. Juli wurde Hartwin bei Dahrendorf/Heiligenhafen gesichtet, 140 km südlich, zurück in deutschen Gewässern an der Ostseeküste Schleswig-Holsteins. Am 17. Juli 2026 bestätigte das Schleswig-Holsteinische Umweltministerium die Sichtung an der Mündung der Kieler Förde. Am 18. Juli wurde Hartwin tiefer in der Kieler Förde nahe der Hörnbrücke gesichtet. Am 22. Juli am Schönberger Strand, am 24. Juli in der inneren Flensburger Förde, am 25. Juli bei Sønderhav, zurück in dänischen Gewässern, und am 27. Juli im Westhafen von Wismar, 164 km weiter östlich an der deutschen Ostseeküste. Am 29. Juli 2026 wurde Hartwin bei Wustrow/Darß gesichtet, weiter östlich entlang der deutschen Küste. Nach zehn Tagen ohne bestätigte Sichtungen wurde er am 8. August vor dem Woliński Park Narodowy auf der Insel Wolin, Polen, beobachtet, 152 km weiter östlich, womit Hartwin in sein achtes Land gelangt war. Aktuelle Fotos zeigten eine hervorstehende Wirbelsäule, die auf einen abgemagerten Zustand hindeutete.
Am 13. August 2026 wurde Hartwins Körper im Greifswalder Bodden, Deutschland, gefunden. Er war tot.
Auf seiner dokumentierten Reise legte Hartwin Tausende Kilometer über acht Länder zurück: die Niederlande, Belgien, Norwegen, Schottland, England, Dänemark, Deutschland und Polen. Seit seinem Eintritt in dänische Gewässer am 18. Juni legte er über 1.330 km zurück. Seit Heiko Buch-Illing von Fjord&Bælt den Medien am 24. Juni sagte, es gebe „keine Chance“ und Hartwin „werde sterben,“ schwamm der Wal noch über 1.125 km durch dänische, deutsche und polnische Gewässer, überquerte mehrfach internationale Grenzen und schwamm noch 50 weitere Tage. Es wurde nie eine Blas-Probe entnommen. Es wurde nie eine Diagnose gestellt. Es wurde nie ein Behandlungsversuch unternommen. Die in der begutachteten Literatur dokumentierten medizinischen Interventionen standen die ganze Zeit zur Verfügung. Sie wurden nie eingesetzt.
Am 24. Juni erklärte Heiko Buch-Illing, Geschäftsführer von Fjord&Bælt in Kerteminde, den Medien, es gebe „keine Chance“ und Hartwin „werde sterben.“ Hartwin legte nach dieser Vorhersage noch über 1.125 Kilometer zurück, durch drei Länder, über 50 Tage lang, bevor sein Körper schließlich gefunden wurde. Die Experten hatten Recht, dass er sterben würde. Aber sie lagen falsch, dass nichts getan werden konnte. Der Wal gab allen 50 Tage Zeit zu handeln. Niemand tat es.
Am 13. August 2026 wurde Hartwins Körper im Greifswalder Bodden, Deutschland, gefunden. Er war tot.
Auf seiner dokumentierten Reise legte Hartwin Tausende Kilometer über acht Länder zurück: die Niederlande, Belgien, Norwegen, Schottland, England, Dänemark, Deutschland und Polen. Seit seinem Eintritt in dänische Gewässer am 18. Juni legte er über 1.330 km zurück. Seit Heiko Buch-Illing von Fjord&Bælt den Medien am 24. Juni sagte, es gebe „keine Chance“ und Hartwin „werde sterben,“ schwamm der Wal noch über 1.125 km durch dänische, deutsche und polnische Gewässer, überquerte mehrfach internationale Grenzen und schwamm noch 50 weitere Tage. Es wurde nie eine Blas-Probe entnommen. Es wurde nie eine Diagnose gestellt. Es wurde nie ein Behandlungsversuch unternommen. Die in der begutachteten Literatur dokumentierten medizinischen Interventionen standen die ganze Zeit zur Verfügung. Sie wurden nie eingesetzt.
Am 24. Juni erklärte Heiko Buch-Illing, Geschäftsführer von Fjord&Bælt in Kerteminde, den Medien, es gebe „keine Chance“ und Hartwin „werde sterben.“ Hartwin legte nach dieser Vorhersage noch über 1.125 Kilometer zurück, durch drei Länder, über 50 Tage lang, bevor sein Körper schließlich gefunden wurde. Die Experten hatten Recht, dass er sterben würde. Aber sie lagen falsch, dass nichts getan werden konnte. Der Wal gab allen 50 Tage Zeit zu handeln. Niemand tat es.
DA
Hartwin er en pukkelhval (Megaptera novaeangliae), der er blevet fulgt på tværs af flere lande siden januar 2026. Først observeret den 18. januar ved Bloemendaal i Nederlandene, dukkede hvalen op igen den 2. februar ved Bloemendaal aan Zee, rejste derefter langt nordpå til Lofoten i Norge inden den 13. maj, til Moray Firth i Skotland inden den 23. maj, sydpå til South Shields den 3. juni, tilbage til Nederlandene ved Kruiningen og ind i Belgiens Schelde nær Doel-atomkraftværket den 5. juni, og ind i danske farvande fra den 18. juni, hvor han blev set i Odde Havn på Sjælland. Derfra bevægede Hartwin sig vestover gennem Lillebælt forbi Middelfart (20. juni), syd for Årø ved Årøsund (21. juni), nordpå igen til Fænøsund (23. juni), sydpå til Varnæsvig ved Aabenraa (24. juni), ind i Als Fjord ved Stegsvig (26. juni), gennem Aabenraa Fjord (27. juni), ind i Sønderborg Bugt mod Flensborg Fjord (29. juni), forbi klapbroen i centrum af Sønderborg (4. juli), ved Egernsundbroen og derefter ud for Holnis på den tyske side af Flensborg Fjord (5. juli). Efter fire dage uden observationer dukkede Hartwin op igen 148 km mod nord den 9. juli 2026, set fra fyrtårnet på Aarhus ø svømmende parallelt med kysten, derefter i Aarhus Havn. Den 10. juli blev han set igen ved Aarhus Ø, og den 11. juli 2026 blev en stor, meget bleg hval observeret på vej ind i Vejle Fjord. Den 12. juli blev han set ud for Bogense på nordsiden af Fyn, og den 13. juli 2026 blev han observeret mellem Samsø og Fynshoved. Den 16. juli blev Hartwin set ved Dahrendorf/Heiligenhafen, 140 km mod syd, tilbage i tyske farvande. Den 17. juli bekræftede Slesvig-Holstens miljøministerium observationen ved mundingen af Kieler Fjord. Den 18. juli blev Hartwin observeret dybere inde i Kieler Fjord nær Hörnbrücke. Den 22. juli ved Schönberger Strand, den 24. juli i den indre Flensborg Fjord, den 25. juli ved Sønderhav, tilbage i danske farvande, og den 27. juli i Wismars Westhafen, 164 km længere østpå langs den tyske Østersøkyst. Den 29. juli 2026 blev Hartwin observeret ved Wustrow/Darß, fortsat østpå langs den tyske kyst. Efter ti dage uden bekræftede observationer blev han den 8. august set ud for Woliński Park Narodowy på Wolin-øen, Polen, 152 km længere østpå, hvilket betød at Hartwin var nået sit ottende land.
Den 13. august 2026 blev Hartwins krop fundet i Greifswalder Bodden, Tyskland. Han var død.
På sin dokumenterede rejse tilbagelagde Hartwin tusindvis af kilometer på tværs af otte lande: Nederlandene, Belgien, Norge, Skotland, England, Danmark, Tyskland og Polen. Siden han kom ind i danske farvande den 18. juni, tilbagelagde han over 1.330 km. Siden Heiko Buch-Illing fra Fjord&Bælt fortalte medierne den 24. juni, at "der er ingen chance" og at Hartwin "vil dø," svømmede hvalen endnu over 1.125 km gennem danske, tyske og polske farvande, krydsede internationale grænser flere gange og blev ved med at svømme i 50 dage mere. Der blev aldrig taget en blas-prøve. Der blev aldrig stillet en diagnose. Der blev aldrig forsøgt en behandling. De medicinske interventioner dokumenteret i den peer-reviewed litteratur var tilgængelige hele tiden. De blev aldrig brugt.
Den 24. juni fortalte Heiko Buch-Illing, direktør for Fjord&Bælt i Kerteminde, medierne at "der er ingen chance", og at Hartwin "vil dø." Hartwin tilbagelagde over 1.125 kilometer efter den forudsigelse, gennem tre lande, over 50 dage, før hans krop endelig blev fundet. Eksperterne havde ret i, at han ville dø. Men de tog fejl i, at intet kunne gøres. Hvalen gav alle 50 dage til at handle. Ingen gjorde det.
Den 13. august 2026 blev Hartwins krop fundet i Greifswalder Bodden, Tyskland. Han var død.
På sin dokumenterede rejse tilbagelagde Hartwin tusindvis af kilometer på tværs af otte lande: Nederlandene, Belgien, Norge, Skotland, England, Danmark, Tyskland og Polen. Siden han kom ind i danske farvande den 18. juni, tilbagelagde han over 1.330 km. Siden Heiko Buch-Illing fra Fjord&Bælt fortalte medierne den 24. juni, at "der er ingen chance" og at Hartwin "vil dø," svømmede hvalen endnu over 1.125 km gennem danske, tyske og polske farvande, krydsede internationale grænser flere gange og blev ved med at svømme i 50 dage mere. Der blev aldrig taget en blas-prøve. Der blev aldrig stillet en diagnose. Der blev aldrig forsøgt en behandling. De medicinske interventioner dokumenteret i den peer-reviewed litteratur var tilgængelige hele tiden. De blev aldrig brugt.
Den 24. juni fortalte Heiko Buch-Illing, direktør for Fjord&Bælt i Kerteminde, medierne at "der er ingen chance", og at Hartwin "vil dø." Hartwin tilbagelagde over 1.125 kilometer efter den forudsigelse, gennem tre lande, over 50 dage, før hans krop endelig blev fundet. Eksperterne havde ret i, at han ville dø. Men de tog fejl i, at intet kunne gøres. Hvalen gav alle 50 dage til at handle. Ingen gjorde det.
⚠ Condition Assessment · Zustandsbewertung · Tilstandsvurdering
EN
Initial condition (January-May 2026): When first sighted off the Netherlands in January 2026, Hartwin showed a large area on his back caused by either an injury or an unknown condition. His body condition was otherwise good, and he displayed robust behavior: swimming, diving, performing tail flaps, and exhibiting other normal humpback behaviors. However, later sightings started to show a progressively developing skin condition, which nonetheless did not prevent him from his impressive travels.
Current condition (July 2026): Photographs and video from Danish waters showed pronounced abnormal skin discoloration on the whale's back. By August, photographs showed a protruding spine indicating an emaciated state. On 24 June, an observer at Varnæsvig reported Hartwin's back to be in very poor condition.
13 August 2026: Hartwin's body was found in Greifswald Bodden, Germany. He travelled over 1,125 km after experts predicted his death on 24 June, and over 1,330 km since entering Danish waters. No blow sample was ever collected. No diagnosis was ever made. No treatment was ever attempted.
Current condition (July 2026): Photographs and video from Danish waters showed pronounced abnormal skin discoloration on the whale's back. By August, photographs showed a protruding spine indicating an emaciated state. On 24 June, an observer at Varnæsvig reported Hartwin's back to be in very poor condition.
13 August 2026: Hartwin's body was found in Greifswald Bodden, Germany. He travelled over 1,125 km after experts predicted his death on 24 June, and over 1,330 km since entering Danish waters. No blow sample was ever collected. No diagnosis was ever made. No treatment was ever attempted.
DE
Anfangszustand (Januar-Mai 2026): Bei der Erstsichtung vor den Niederlanden im Januar 2026 zeigte Hartwin einen großen Bereich auf seinem Rücken, der entweder durch eine Verletzung oder einen unbekannten Zustand verursacht wurde. Sein Körperzustand war ansonsten gut, und er zeigte robustes Verhalten: Schwimmen, Tauchen, Flossenschläge und andere normale Buckelwal-Verhaltensweisen. Spätere Sichtungen zeigten jedoch eine sich progressiv entwickelnde Hauterkrankung, die ihn dennoch nicht an seinen beeindruckenden Reisen hinderte.
Aktueller Zustand (Juli 2026): Fotografien und Videos zeigten ausgeprägte abnormale Hautverfärbungen auf dem Rücken des Wals. Bis August zeigten Fotos eine hervorstehende Wirbelsäule, die auf einen abgemagerten Zustand hindeutete. Am 24. Juni berichtete ein Beobachter bei Varnæsvig, dass Hartwins Rücken in sehr schlechtem Zustand sei.
13. August 2026: Hartwins Körper wurde im Greifswalder Bodden, Deutschland, gefunden. Er legte noch über 1.125 km zurück, nachdem Experten am 24. Juni seinen Tod vorhergesagt hatten, und über 1.330 km seit seinem Eintritt in dänische Gewässer. Es wurde nie eine Blas-Probe entnommen. Es wurde nie eine Diagnose gestellt. Es wurde nie ein Behandlungsversuch unternommen.
Aktueller Zustand (Juli 2026): Fotografien und Videos zeigten ausgeprägte abnormale Hautverfärbungen auf dem Rücken des Wals. Bis August zeigten Fotos eine hervorstehende Wirbelsäule, die auf einen abgemagerten Zustand hindeutete. Am 24. Juni berichtete ein Beobachter bei Varnæsvig, dass Hartwins Rücken in sehr schlechtem Zustand sei.
13. August 2026: Hartwins Körper wurde im Greifswalder Bodden, Deutschland, gefunden. Er legte noch über 1.125 km zurück, nachdem Experten am 24. Juni seinen Tod vorhergesagt hatten, und über 1.330 km seit seinem Eintritt in dänische Gewässer. Es wurde nie eine Blas-Probe entnommen. Es wurde nie eine Diagnose gestellt. Es wurde nie ein Behandlungsversuch unternommen.
DA
Begyndelsestilstand (januar-maj 2026): Da Hartwin først blev observeret ud for Nederlandene i januar 2026, viste han et stort område på ryggen forårsaget af enten en skade eller en ukendt tilstand. Hans kropslige tilstand var ellers god, og han udviste robust adfærd: svømning, dyk, halefinneslag og anden normal pukkelhvaladfærd. Senere observationer begyndte dog at vise en progressivt udviklende hudtilstand, som ikke desto mindre ikke forhindrede ham i hans imponerende rejser.
Aktuel tilstand (juli 2026): Fotografier og video viste udtalt abnorm hudmisfarvning på hvalens ryg. I august viste fotos en fremtrædende rygrad, der indikerede en afmagret tilstand. Den 24. juni rapporterede en observatør ved Varnæsvig, at Hartwins ryg var i meget dårlig tilstand.
13. august 2026: Hartwins krop blev fundet i Greifswalder Bodden, Tyskland. Han tilbagelagde over 1.125 km efter eksperter forudsagde hans død den 24. juni, og over 1.330 km siden han kom ind i danske farvande. Der blev aldrig taget en blas-prøve. Der blev aldrig stillet en diagnose. Der blev aldrig forsøgt en behandling.
Aktuel tilstand (juli 2026): Fotografier og video viste udtalt abnorm hudmisfarvning på hvalens ryg. I august viste fotos en fremtrædende rygrad, der indikerede en afmagret tilstand. Den 24. juni rapporterede en observatør ved Varnæsvig, at Hartwins ryg var i meget dårlig tilstand.
13. august 2026: Hartwins krop blev fundet i Greifswalder Bodden, Tyskland. Han tilbagelagde over 1.125 km efter eksperter forudsagde hans død den 24. juni, og over 1.330 km siden han kom ind i danske farvande. Der blev aldrig taget en blas-prøve. Der blev aldrig stillet en diagnose. Der blev aldrig forsøgt en behandling.
Sighting Chronology · Sichtungschronologie · Observationshistorik
| Date | Location | Country | Leg |
|---|---|---|---|
| 18 Jan 2026 | Bloemendaal | 🇳🇱 Netherlands | |
| 2 Feb 2026 | Bloemendaal aan Zee | 🇳🇱 Netherlands | 7 km |
| 13 May 2026 | Lofoten | 🇳🇴 Norway | 1,840 km |
| 23 May 2026 | Beauly Firth, Inverness | 🇬🇧 UK (Scotland) | 1,515 km |
| 3 Jun 2026 | South Shields Pier | 🇬🇧 UK (England) | 334 km |
| 5 Jun 2026 | Kruiningen - Zeedijk | 🇳🇱 Netherlands | 533 km |
| 5 Jun 2026 | Scheldt, near Doel nuclear power plant | 🇧🇪 Belgium | 22 km |
| 18 Jun 2026 | Odde Harbor, Zealand | 🇩🇰 Denmark | 678 km |
| 20 Jun 2026 | Lillebælt, Middelfart | 🇩🇰 Denmark | 91 km |
| 21 Jun 2026 | South of Årø, Årøsund | 🇩🇰 Denmark | 29 km |
| 21 Jun 2026 | Sønder Vilstrup Strand | 🇩🇰 Denmark | 4 km |
| 23 Jun 2026 | Fænøsund, nr Middelfart | 🇩🇰 Denmark | 29 km |
| 24 Jun 2026 | Varnæsvig, nr Aabenraa | 🇩🇰 Denmark | 50 km |
| 26 Jun 2026 | Entrance to Stegsvig, Als Fjord | 🇩🇰 Denmark | 17 km |
| 27 Jun 2026 | Aabenraa Fjord | 🇩🇰 Denmark | 27 km |
| 29 Jun 2026 | Sønderborg Bay, towards Flensburg Fjord | 🇩🇰 Denmark | 27 km |
| 4 Jul 2026 | Bascule bridge, Sønderborg | 🇩🇰 Denmark | <1 km |
| 5 Jul 2026 | Egernsundbroen | 🇩🇰 Denmark | 12 km |
| 5 Jul 2026 | Holnis, Flensburg Fjord | 🇩🇪 Germany | 5 km |
| 9 Jul 2026 | Aarhus island, seen from lighthouse | 🇩🇰 Denmark | 148 km |
| 9 Jul 2026 | Port of Aarhus | 🇩🇰 Denmark | 1 km |
| 10 Jul 2026 | Aarhus Ø | 🇩🇰 Denmark | 1 km |
| 11 Jul 2026 | Vejle Fjord | 🇩🇰 Denmark | 55 km |
| 12 Jul 2026 | Bogense, Funen | 🇩🇰 Denmark | 22 km |
| 13 Jul 2026 | Between Samsø and Fynshoved | 🇩🇰 Denmark | 30 km |
| 16 Jul 2026 | Dahrendorf/Heiligenhafen | 🇩🇪 Germany | 140 km |
| 17 Jul 2026 | Kiel Fjord | 🇩🇪 Germany | 53 km |
| 18 Jul 2026 | Kiel Fjord, near Hörnbrücke | 🇩🇪 Germany | 14 km |
| 22 Jul 2026 | Schönberger Strand | 🇩🇪 Germany | 19 km |
| 24 Jul 2026 | Inner Flensburg Fjord | 🇩🇪 Germany | 72 km |
| 25 Jul 2026 | Sønderhav | 🇩🇰 Denmark | 8 km |
| 27 Jul 2026 | Wismar Westhafen | 🇩🇪 Germany | 164 km |
| 29 Jul 2026 | Wustrow/Darß | 🇩🇪 Germany | 79 km |
| 8 Aug 2026 | Woliński Park Narodowy, Wolin Island | 🇵🇱 Poland | 152 km |
| 13 Aug 2026 | Greifswald Bodden (body found) | 🇩🇪 Germany | 79 km |
Hartwin's Travels
Hartwins Reise
Hartwins rejse
Sighting Locations - Full Route
Sichtungsorte - Gesamtroute
Observationssteder - fuld rute
Full route. Hartwin's documented sightings across the Netherlands, Norway, Scotland, England, and Denmark. See the sighting table above for details.
Recent Sightings in Danish Waters
Aktuelle Sichtungen in dänischen Gewässern
Seneste observationer i danske farvande
Danish waters detail. Hartwin's movements through increasingly confined Danish straits and fjords. See the sighting table above for dates and locations.
Letters to Danish Authorities
Briefe an die dänischen Behörden - Miljøstyrelsen & Naturstyrelsen
Breve til de danske myndigheder - Miljøstyrelsen & Naturstyrelsen
Formal demand to update Denmark's marine mammal stranding protocol and provide immediate veterinary attention for Hartwin, supported by peer-reviewed evidence (Gulland et al. 2008, Thalmann et al. 2008, Olhasque et al. 2025, Sharp et al. WHOI-2024-05).
Formelle Forderung zur Aktualisierung des dänischen Strandungsprotokolls und sofortiger veterinärmedizinischer Versorgung für Hartwin, gestützt auf begutachtete Forschung.
Formel opfordring til opdatering af Danmarks strandingsprotokol for havpattedyr og øjeblikkelig veterinær behandling af Hartwin, understøttet af peer-reviewed forskning.
Formelle Forderung zur Aktualisierung des dänischen Strandungsprotokolls und sofortiger veterinärmedizinischer Versorgung für Hartwin, gestützt auf begutachtete Forschung.
Formel opfordring til opdatering af Danmarks strandingsprotokol for havpattedyr og øjeblikkelig veterinær behandling af Hartwin, understøttet af peer-reviewed forskning.
Follow-up demand reiterating the urgent need for immediate veterinary assessment and protocol reform.
Folgeforderung, die den dringenden Bedarf an sofortiger veterinärmedizinischer Beurteilung und Protokollreform bekräftigt.
Opfølgende krav, der gentager det akutte behov for øjeblikkelig veterinær vurdering og protokolreform.
Folgeforderung, die den dringenden Bedarf an sofortiger veterinärmedizinischer Beurteilung und Protokollreform bekräftigt.
Opfølgende krav, der gentager det akutte behov for øjeblikkelig veterinær vurdering og protokolreform.
Open Letter to Danish Scientists
Offener Brief an dänische Wissenschaftler
Åbent brev til danske forskere
To: Heiko Buch-Illing, Marine Biologist and Head of Research, Fjord&Bælt, Kerteminde
To: Carl Kinze, Whale Expert, Statens Naturhistoriske Museum, Copenhagen
To: Carl Kinze, Whale Expert, Statens Naturhistoriske Museum, Copenhagen
Re: Your Public Statements on the Humpback Whale Hartwin and the Future of Cetacean Strandings in Danish Waters
Betr.: Ihre öffentlichen Aussagen über den Buckelwal Hartwin und die Zukunft der Walstrandungen in dänischen Gewässern
Vedr.: Jeres offentlige udtalelser om pukkelhvalen Hartwin og fremtiden for hvalstrandinger i danske farvande
Betr.: Ihre öffentlichen Aussagen über den Buckelwal Hartwin und die Zukunft der Walstrandungen in dänischen Gewässern
Vedr.: Jeres offentlige udtalelser om pukkelhvalen Hartwin og fremtiden for hvalstrandinger i danske farvande
Request to Det Dyreetiske Råd (The Danish Animal Ethics Council)
Anfrage an Det Dyreetiske Råd (Der Dänische Tierethikrat)
Henvendelse til Det Dyreetiske Råd
Request to The Danish Animal Ethics Council (Det Dyreetiske Råd, established under Dyrevelfærdsloven § 38) to issue an opinion on whether Denmark's policy of non-intervention is ethically defensible for a juvenile humpback whale in distress that has been lingering in Danish waters for over a month without receiving any veterinary assessment or assistance.
Anfrage an den Dänischen Tierethikrat (Det Dyreetiske Råd, errichtet gemäß Dyrevelfærdsloven § 38), eine Stellungnahme darüber abzugeben, ob Dänemarks Nichtinterventionspolitik ethisch vertretbar ist für einen jungen Buckelwal in Not, der sich seit über einem Monat in dänischen Gewässern aufhält, ohne veterinärmedizinische Bewertung oder Hilfe erhalten zu haben.
Henvendelse til Det Dyreetiske Råd (nedsat i medfør af dyrevelfærdslovens § 38) om at afgive en udtalelse om, hvorvidt Danmarks politik om ikke-intervention er etisk forsvarlig over for en ung pukkelhval i nød, der har opholdt sig i danske farvande i over en måned uden at have modtaget nogen veterinær vurdering eller hjælp.
Anfrage an den Dänischen Tierethikrat (Det Dyreetiske Råd, errichtet gemäß Dyrevelfærdsloven § 38), eine Stellungnahme darüber abzugeben, ob Dänemarks Nichtinterventionspolitik ethisch vertretbar ist für einen jungen Buckelwal in Not, der sich seit über einem Monat in dänischen Gewässern aufhält, ohne veterinärmedizinische Bewertung oder Hilfe erhalten zu haben.
Henvendelse til Det Dyreetiske Råd (nedsat i medfør af dyrevelfærdslovens § 38) om at afgive en udtalelse om, hvorvidt Danmarks politik om ikke-intervention er etisk forsvarlig over for en ung pukkelhval i nød, der har opholdt sig i danske farvande i over en måned uden at have modtaget nogen veterinær vurdering eller hjælp.
DA (original): Tak for jeres henvendelse med anmodning om en udtalelse fra Det Dyreetiske Råd. Det er desværre ikke muligt at bestille en udtalelse fra Det Dyreetiske Råd. Det Dyreetiske Råd udtaler sig efter anmodning fra ministeren for natur og dyrevelfærd. Rådet kan dog også tage emner op af egen drift. Det er korrekt, som I skriver, at Det Dyreetiske Råd kun udtaler sig om overordnede dyreetiske emner og ikke går ind i enkeltsager. Spørgsmålet om forpligtelser til at hjælpe nødstedte vilde dyr kunne principielt set godt være et emne, som Det Dyreetiske Råd kunne drøfte. Jeg videresender jeres henvendelse og materiale til Rådets medlemmer, så forslaget kan indgå i Rådets overvejelser, næste gang der skal vælges nyt emne.
EN (translation): Thank you for your inquiry requesting a statement from The Danish Animal Ethics Council. Unfortunately, it is not possible to commission a statement from the Council. The Council issues statements at the request of the Minister for Nature and Animal Welfare. However, the Council can also take up topics on its own initiative. It is correct, as you write, that the Council only comments on overarching animal ethics topics and does not engage in individual cases. The question of obligations to help distressed wild animals could in principle be a topic that the Council could discuss. I will forward your inquiry and materials to the Council's members so that the proposal can be included in the Council's deliberations the next time a new topic is to be selected.
DE (Übersetzung): Vielen Dank für Ihre Anfrage mit der Bitte um eine Stellungnahme des Dänischen Tierethikrats. Leider ist es nicht möglich, eine Stellungnahme des Rates in Auftrag zu geben. Der Rat äußert sich auf Anfrage des Ministers für Natur und Tierwohl. Der Rat kann jedoch auch Themen von sich aus aufgreifen. Es ist richtig, wie Sie schreiben, dass der Rat sich nur zu übergeordneten tierethischen Themen äußert und nicht auf Einzelfälle eingeht. Die Frage der Verpflichtungen zur Hilfe für notleidende Wildtiere könnte grundsätzlich ein Thema sein, das der Rat erörtern könnte. Ich leite Ihre Anfrage und Materialien an die Ratsmitglieder weiter, damit der Vorschlag in die Überlegungen des Rates einfließen kann, wenn das nächste Mal ein neues Thema gewählt wird.
EN (translation): Thank you for your inquiry requesting a statement from The Danish Animal Ethics Council. Unfortunately, it is not possible to commission a statement from the Council. The Council issues statements at the request of the Minister for Nature and Animal Welfare. However, the Council can also take up topics on its own initiative. It is correct, as you write, that the Council only comments on overarching animal ethics topics and does not engage in individual cases. The question of obligations to help distressed wild animals could in principle be a topic that the Council could discuss. I will forward your inquiry and materials to the Council's members so that the proposal can be included in the Council's deliberations the next time a new topic is to be selected.
DE (Übersetzung): Vielen Dank für Ihre Anfrage mit der Bitte um eine Stellungnahme des Dänischen Tierethikrats. Leider ist es nicht möglich, eine Stellungnahme des Rates in Auftrag zu geben. Der Rat äußert sich auf Anfrage des Ministers für Natur und Tierwohl. Der Rat kann jedoch auch Themen von sich aus aufgreifen. Es ist richtig, wie Sie schreiben, dass der Rat sich nur zu übergeordneten tierethischen Themen äußert und nicht auf Einzelfälle eingeht. Die Frage der Verpflichtungen zur Hilfe für notleidende Wildtiere könnte grundsätzlich ein Thema sein, das der Rat erörtern könnte. Ich leite Ihre Anfrage und Materialien an die Ratsmitglieder weiter, damit der Vorschlag in die Überlegungen des Rates einfließen kann, wenn das nächste Mal ein neues Thema gewählt wird.
Letter to German Authorities and Experts
Brief an deutsche Behörden und Experten
An urgent call to end the serious neglect of humpback whale Hartwin and to deliver the medical help he desperately needs before it is too late. Hartwin has been in German and Danish waters for months with a visibly deteriorating skin condition. No blow sample has been collected, no diagnosis has been made, and no treatment has been attempted, despite the availability of proven non-invasive methods and clear legal pathways under BNatSchG §45.
Ein dringender Aufruf, die schwerwiegende Vernachlässigung des Buckelwals Hartwin zu beenden und ihm die medizinische Hilfe zukommen zu lassen, die er dringend braucht, bevor es zu spät ist. Hartwin befindet sich seit Monaten in deutschen und dänischen Gewässern mit einem sichtbar sich verschlechternden Hautzustand. Es wurde keine Blas-Probe entnommen, keine Diagnose gestellt und kein Behandlungsversuch unternommen, obwohl bewährte nicht-invasive Methoden und klare Rechtswege nach BNatSchG §45 zur Verfügung stehen.
Ein dringender Aufruf, die schwerwiegende Vernachlässigung des Buckelwals Hartwin zu beenden und ihm die medizinische Hilfe zukommen zu lassen, die er dringend braucht, bevor es zu spät ist. Hartwin befindet sich seit Monaten in deutschen und dänischen Gewässern mit einem sichtbar sich verschlechternden Hautzustand. Es wurde keine Blas-Probe entnommen, keine Diagnose gestellt und kein Behandlungsversuch unternommen, obwohl bewährte nicht-invasive Methoden und klare Rechtswege nach BNatSchG §45 zur Verfügung stehen.
Necropsy / Obduktion / Obduktion
EN
The German Oceanographic Museum (Deutsches Meeresmuseum) in Stralsund will conduct the necropsy. Preliminary findings indicate no evidence of ship strike. The whale was found to be in poor nutritional condition. The museum has not officially confirmed the identity of the whale as Hartwin, but based on the documented sighting history, physical characteristics, and the location and timing, we are confident this is Hartwin.
DE
Das Deutsche Meeresmuseum in Stralsund wird die Obduktion durchführen. Vorläufige Befunde zeigen keine Hinweise auf eine Schiffskollision. Der Wal befand sich in schlechtem Ernährungszustand. Das Museum hat die Identität des Wals nicht offiziell als Hartwin bestätigt, aber aufgrund der dokumentierten Sichtungsgeschichte, der physischen Merkmale sowie des Fundorts und -zeitpunkts sind wir sicher, dass es sich um Hartwin handelt.
DA
Det Tyske Havmuseum (Deutsches Meeresmuseum) i Stralsund vil udføre obduktionen. Foreløbige fund viser ingen tegn på skibskollision. Hvalen var i dårlig ernæringstilstand. Museet har ikke officielt bekræftet hvalens identitet som Hartwin, men baseret på den dokumenterede observationshistorik, fysiske kendetegn samt fundsted og tidspunkt er vi sikre på, at det er Hartwin.
Related Cases & Resources
Verwandte Fälle & Ressourcen
Relaterede sager & ressourcer
The Timmy/Hope Case
Der Fall Timmy/Hope
Sagen Timmy/Hope
The full record of the humpback whale that died in Danish waters in May 2026 - the case that should have changed everything.
Die vollständige Aufzeichnung des Buckelwals, der im Mai 2026 in dänischen Gewässern starb - der Fall, der alles hätte ändern müssen.
Den fulde optegnelse over pukkelhvalen, der døde i danske farvande i maj 2026 - sagen, der burde have ændret alt.
Whale Value
Der Wert eines Wals
En hvals værdi
The economic and ecological value of a living whale.
Der wirtschaftliche und ökologische Wert eines lebenden Wals.
Den økonomiske og økologiske værdi af en levende hval.
This page documents the complete record of Hartwin's journey, January - August 2026.
Diese Seite dokumentiert die vollständige Aufzeichnung von Hartwins Reise, Januar - August 2026.
Denne side dokumenterer den fulde optegnelse over Hartwins rejse, januar - august 2026.
Compiled by SNM as part of an open record of cetacean strandings.
Zusammengestellt von SNM als Teil einer offenen Aufzeichnung von Walstrandungen.
Udarbejdet af SNM som del af en åben registrering af hvalstrandinger.
Diese Seite dokumentiert die vollständige Aufzeichnung von Hartwins Reise, Januar - August 2026.
Denne side dokumenterer den fulde optegnelse over Hartwins rejse, januar - august 2026.
Compiled by SNM as part of an open record of cetacean strandings.
Zusammengestellt von SNM als Teil einer offenen Aufzeichnung von Walstrandungen.
Udarbejdet af SNM som del af en åben registrering af hvalstrandinger.