Active Case · Aktiver Fall · Aktiv sag
Hartwin
A humpback whale in Danish and now German waters
Ein Buckelwal in dänischen und nun deutschen Gewässern
En pukkelhval i danske og nu tyske farvande
⚠ Developing
▶ Interactive
Interactive Animation of Hartwin's Travels
Interaktive Animation von Hartwins Reise · Interaktiv animation af Hartwins rejse
Open Animation ↗
The actionable plan for Hartwin
A humpback whale in German waters
Der Aktionsplan für Hartwin, einen Buckelwal in deutschen Gewässern
⚠ Act now / Jetzt handeln
1
Secure an urgent permit for blow sample collection
Under BNatSchG §45(5), a veterinarian can already act without a formal permit if the animal is visibly sick. Alternatively, a research exemption under §45(7) Nr. 3 can be filed. Permit authority: MEKUN Schleswig-Holstein, Referat 52.
Nach BNatSchG §45(5) kann ein Tierarzt sofort handeln. Alternativ Forschungsausnahme nach §45(7) Nr. 3. Zuständige Behörde: MEKUN SH, Referat 52.
2
Collect the blow sample
Two non-invasive methods, zero physical contact. Option A: SnotBot drone with petri dishes flies through the blow (O'Mahony 2024). Option B: sterile cup on a long pole held above the blowhole from a boat. No close approach needed.
Zwei nicht-invasive Methoden ohne Körperkontakt. Option A: SnotBot-Drohne. Option B: Becher an langer Stange über dem Blasloch vom Boot aus.
3
Send blow sample to lab for analysis
The blow contains DNA, stress hormones, microbiome data, fungal and bacterial cultures, inflammation markers, lung cells, pollutant markers, and viral sequences. This single sample can diagnose the skin condition and reveal overall health. Turnaround: days, not weeks.
Der Blas enthält DNA, Hormone, Mikrobiom-Daten, Pilz-/Bakterienkulturen, Entzündungsmarker, Lungenzellen, Schadstoffmarker. Ergebnisse in Tagen.
4
Develop treatment plan and deliver medication via darts
Based on lab results, deliver antibiotics or antifungals via modified dart gun from a boat. Gulland et al. (2008) successfully darted free-swimming humpback whales in the Sacramento River. No physical restraint needed. Peer-reviewed precedent for this exact species.
Medikation per Pfeilbüchse vom Boot. Gulland et al. (2008) behandelten freilebende Buckelwale erfolgreich. Keine Fixierung nötig.
5
Plan guidance out of confined waters
Acoustic luring using underwater playback of humpback calls (Humphrey cases: 130 km in 7 hours), coordinated boat herding (Olhasque et al. 2025), or continuous escort. Hartwin may also navigate out on his own, as he has covered thousands of km already.
Akustisches Locken, koordiniertes Boot-Herdenführen oder Eskorte. Hartwin kann möglicherweise auch selbst hinausfinden.
6
This must happen now, not after he strands
Every day without diagnosis is a day wasted. The blow sample takes minutes. Lab results take days. Treatment can begin within a week. There is no scientific, legal, or logistical reason to wait.
Jeder Tag ohne Diagnose ist verloren. Die Probe dauert Minuten. Ergebnisse in Tagen. Behandlung kann innerhalb einer Woche beginnen.
Legal basis / Rechtsgrundlage
BNatSchG §45(5): sick animals, no permit needed
BNatSchG §45(7) Nr. 3: research exemption
Permit: MEKUN SH, Referat 52, Kiel
No new law needed
BNatSchG §45(7) Nr. 3: research exemption
Permit: MEKUN SH, Referat 52, Kiel
No new law needed
Who can do it / Wer kann handeln
Any licensed veterinarian
University researcher (TiHo Hannover, Uni Kiel)
Ocean Alliance (SnotBot drone)
Pole + cup: no special equipment needed
University researcher (TiHo Hannover, Uni Kiel)
Ocean Alliance (SnotBot drone)
Pole + cup: no special equipment needed
Based on: Gulland et al. (2008), O'Mahony (2024), Olhasque et al. (2025), Sharp et al. (WHOI-2024-05)
The actionable plan for Hartwin
Der Aktionsplan für Hartwin - ein Buckelwal in deutschen Gewässern
Handlingsplanen for Hartwin - en pukkelhval i tyske farvande
A concrete, immediately actionable, and legally viable six-step plan to diagnose and treat Hartwin using non-invasive blow sampling, existing German law (BNatSchG §45), and peer-reviewed veterinary methods. No new law, no new technology, no extraordinary budget. It can begin within days.
Ein konkreter, sofort umsetzbarer und rechtlich gangbarer Sechs-Schritte-Plan zur Diagnose und Behandlung von Hartwin mittels nicht-invasiver Blas-Probenahme, bestehendem deutschem Recht (BNatSchG §45) und begutachteten veterinärmedizinischen Methoden.
En konkret, straks handlingsbar og juridisk gangbar seks-trins-plan til at diagnosticere og behandle Hartwin ved hjælp af ikke-invasiv blas-prøvetagning, gældende tysk lov (BNatSchG §45) og peer-reviewed veterinære metoder.
Ein konkreter, sofort umsetzbarer und rechtlich gangbarer Sechs-Schritte-Plan zur Diagnose und Behandlung von Hartwin mittels nicht-invasiver Blas-Probenahme, bestehendem deutschem Recht (BNatSchG §45) und begutachteten veterinärmedizinischen Methoden.
En konkret, straks handlingsbar og juridisk gangbar seks-trins-plan til at diagnosticere og behandle Hartwin ved hjælp af ikke-invasiv blas-prøvetagning, gældende tysk lov (BNatSchG §45) og peer-reviewed veterinære metoder.
EN
Hartwin is a humpback whale (Megaptera novaeangliae) who has been tracked across multiple countries since January 2026. First sighted on 18 January near Bloemendaal in the Netherlands, the whale reappeared on 2 February at Bloemendaal aan Zee, then travelled far north to Lofoten, Norway by 13 May, to Scotland's Moray Firth by 23 May, south to South Shields on 3 June, back to the Netherlands at Kruiningen on 5 June, and then into Danish waters by 18 June, appearing at Odde Harbor on Zealand. From there Hartwin moved west through Lillebælt past Middelfart (20 June), south of Årø near Årøsund (21 June), back north to Fænøsund (23 June), south to Varnæsvig near Aabenraa (24 June), into the Als Fjord at Stegsvig (26 June), through Aabenraa Fjord (27 June), into Sønderborg Bay heading towards the Flensburg Fjord (29 June), past the bascule bridge in central Sønderborg (4 July), at Egernsundbroen and then off Holnis on the German side of the Flensburg Fjord (5 July). After four days without sightings, Hartwin reappeared 148 km to the north on 9 July 2026, spotted from the lighthouse on Aarhus island swimming parallel to shore, then at the Port of Aarhus. On 10 July he was seen again at Aarhus Ø, and on 11 July 2026 a large, very pale whale was sighted heading into Vejle Fjord. On 12 July he was seen off Bogense on the north coast of Funen, and on 13 July 2026 he was sighted between Samsø and Fynshoved. On 16 July, Hartwin was seen at Dahrendorf/Heiligenhafen, 140 km to the south, back in German waters on the Baltic coast of Schleswig-Holstein. On 17 July 2026, the Schleswig-Holstein Ministry of the Environment confirmed a sighting at the mouth of the Kiel Fjord, stating the whale was slowly moving back towards the open sea. On 18 July, Hartwin was sighted deeper inside the Kiel Fjord near the Hörnbrücke in central Kiel. Over his documented journey, Hartwin has covered thousands of kilometres across the Netherlands, Norway, Scotland, England, Denmark, and Germany. His movements through increasingly confined Danish straits, fjords, and inland waters mirror the pattern that trapped and ultimately killed the humpback whale Timmy/Hope in the German Baltic only weeks earlier.
DE
Hartwin ist ein Buckelwal (Megaptera novaeangliae), der seit Januar 2026 über mehrere Länder hinweg verfolgt wird. Erstmals am 18. Januar bei Bloemendaal in den Niederlanden gesichtet, tauchte der Wal am 2. Februar bei Bloemendaal aan Zee wieder auf, wanderte bis zum 13. Mai weit nördlich zu den Lofoten in Norwegen, bis zum 23. Mai zum Moray Firth in Schottland, am 3. Juni südlich nach South Shields, am 5. Juni zurück in die Niederlande nach Kruiningen und gelangte ab dem 18. Juni in dänische Gewässer, zunächst im Odde Hafen auf Seeland. Von dort bewegte sich Hartwin westlich durch den Lillebælt an Middelfart vorbei (20. Juni), südlich von Årø bei Årøsund (21. Juni), zurück nordwärts zum Fænøsund (23. Juni), südlich zur Varnæsvig bei Aabenraa (24. Juni), in den Als Fjord bei Stegsvig (26. Juni), durch den Aabenraa Fjord (27. Juni), in die Sønderborg-Bucht in Richtung Flensburger Förde (29. Juni), an der Klappbrücke im Zentrum von Sønderborg vorbei (4. Juli), bei der Egernsundbroen und dann vor Holnis auf der deutschen Seite der Flensburger Förde (5. Juli). Nach vier Tagen ohne Sichtungen tauchte Hartwin am 9. Juli 2026 148 km nördlich wieder auf, wurde vom Leuchtturm auf der Insel Aarhus beim Schwimmen parallel zur Küste beobachtet, dann im Hafen von Aarhus. Am 10. Juli wurde er erneut bei Aarhus Ø gesichtet, und am 11. Juli 2026 wurde ein großer, sehr blasser Wal beim Einschwimmen in den Vejle Fjord beobachtet. Am 12. Juli wurde er vor Bogense an der Nordküste von Fünen gesichtet, und am 13. Juli 2026 wurde er zwischen Samsø und Fynshoved beobachtet. Am 16. Juli wurde Hartwin bei Dahrendorf/Heiligenhafen gesichtet, 140 km südlich, zurück in deutschen Gewässern an der Ostseeküste Schleswig-Holsteins. Am 17. Juli 2026 bestätigte das Schleswig-Holsteinische Umweltministerium nach einer Vor-Ort-Begutachtung die Sichtung eines Buckelwals an der Mündung der Kieler Förde. Der Wal bewegte sich langsam zurück in Richtung offene See. Am 18. Juli wurde Hartwin tiefer in der Kieler Förde nahe der Hörnbrücke im Zentrum von Kiel gesichtet. Auf seiner dokumentierten Reise hat Hartwin Tausende Kilometer über die Niederlande, Norwegen, Schottland, England, Dänemark und Deutschland zurückgelegt. Seine Bewegungen durch zunehmend enge dänische Meerengen, Fjorde und Binnengewässer spiegeln das Muster wider, das den Buckelwal Timmy/Hope in der deutschen Ostsee nur Wochen zuvor in die Falle lockte und letztlich tötete.
DA
Hartwin er en pukkelhval (Megaptera novaeangliae), der er blevet fulgt på tværs af flere lande siden januar 2026. Først observeret den 18. januar ved Bloemendaal i Nederlandene, dukkede hvalen op igen den 2. februar ved Bloemendaal aan Zee, rejste derefter langt nordpå til Lofoten i Norge inden den 13. maj, til Moray Firth i Skotland inden den 23. maj, sydpå til South Shields den 3. juni, tilbage til Nederlandene ved Kruiningen den 5. juni og ind i danske farvande fra den 18. juni, hvor han blev set i Odde Havn på Sjælland. Derfra bevægede Hartwin sig vestover gennem Lillebælt forbi Middelfart (20. juni), syd for Årø ved Årøsund (21. juni), nordpå igen til Fænøsund (23. juni), sydpå til Varnæsvig ved Aabenraa (24. juni), ind i Als Fjord ved Stegsvig (26. juni), gennem Aabenraa Fjord (27. juni), ind i Sønderborg Bugt mod Flensborg Fjord (29. juni), forbi klapbroen i centrum af Sønderborg (4. juli), ved Egernsundbroen og derefter ud for Holnis på den tyske side af Flensborg Fjord (5. juli). Efter fire dage uden observationer dukkede Hartwin op igen 148 km mod nord den 9. juli 2026, set fra fyrtårnet på Aarhus ø svømmende parallelt med kysten, derefter i Aarhus Havn. Den 10. juli blev han set igen ved Aarhus Ø, og den 11. juli 2026 blev en stor, meget bleg hval observeret på vej ind i Vejle Fjord. Den 12. juli blev han set ud for Bogense på nordsiden af Fyn, og den 13. juli 2026 blev han observeret mellem Samsø og Fynshoved. Den 16. juli blev Hartwin set ved Dahrendorf/Heiligenhafen, 140 km mod syd, tilbage i tyske farvande ved Østersøkysten i Slesvig-Holsten. Den 17. juli 2026 bekræftede Slesvig-Holstens miljøministerium efter en inspektion på stedet observationen af en pukkelhval ved mundingen af Kieler Fjord. Hvalen bevægede sig langsomt tilbage mod åbent hav. Den 18. juli blev Hartwin observeret dybere inde i Kieler Fjord nær Hörnbrücke i centrum af Kiel. På sin dokumenterede rejse har Hartwin tilbagelagt tusindvis af kilometer på tværs af Nederlandene, Norge, Skotland, England, Danmark og Tyskland. Hans bevægelser gennem stadig mere snævre danske stræder, fjorde og indre farvande afspejler det mønster, der fangede og i sidste ende dræbte pukkelhvalen Timmy/Hope i den tyske Østersø kun uger før.
⚠ Condition Assessment · Zustandsbewertung · Tilstandsvurdering
EN
Initial condition (January-May 2026): When first sighted off the Netherlands in January 2026, Hartwin showed a large area on his back caused by either an injury or an unknown condition. His body condition was otherwise good, and he displayed robust behavior: swimming, diving, performing tail flaps, and exhibiting other normal humpback behaviors. However, later sightings started to show a progressively developing skin condition, which nonetheless did not prevent him from his impressive travels.
Current condition (July 2026): Photographs and video from Danish waters show pronounced abnormal skin discoloration on the whale's back. Carl Kinze, whale expert at the Danish Natural History Museum, has publicly stated this could indicate a fungal infection, though he notes it could also be a natural growth pattern in humpback whales. However, the visible deterioration between early and recent sightings is concerning. On 24 June, an observer at Varnæsvig reported Hartwin's back to be in very poor condition. The whale has been moving between Danish and German waters since early July. On 17 July, the Schleswig-Holstein Ministry of the Environment confirmed a sighting at the mouth of the Kiel Fjord, noting the whale was slowly moving back towards the open sea. However, on 18 July Hartwin was sighted deeper inside the fjord near the Hörnbrücke in central Kiel, moving further in rather than out. Under Denmark's current Beredskabsplan for Havpattedyr (2024), no veterinary intervention, medication, or guided escort is available for this animal.
Current condition (July 2026): Photographs and video from Danish waters show pronounced abnormal skin discoloration on the whale's back. Carl Kinze, whale expert at the Danish Natural History Museum, has publicly stated this could indicate a fungal infection, though he notes it could also be a natural growth pattern in humpback whales. However, the visible deterioration between early and recent sightings is concerning. On 24 June, an observer at Varnæsvig reported Hartwin's back to be in very poor condition. The whale has been moving between Danish and German waters since early July. On 17 July, the Schleswig-Holstein Ministry of the Environment confirmed a sighting at the mouth of the Kiel Fjord, noting the whale was slowly moving back towards the open sea. However, on 18 July Hartwin was sighted deeper inside the fjord near the Hörnbrücke in central Kiel, moving further in rather than out. Under Denmark's current Beredskabsplan for Havpattedyr (2024), no veterinary intervention, medication, or guided escort is available for this animal.
DE
Anfangszustand (Januar-Mai 2026): Bei der Erstsichtung vor den Niederlanden im Januar 2026 zeigte Hartwin einen großen Bereich auf seinem Rücken, der entweder durch eine Verletzung oder einen unbekannten Zustand verursacht wurde. Sein Körperzustand war ansonsten gut, und er zeigte robustes Verhalten: Schwimmen, Tauchen, Flossenschläge und andere normale Buckelwal-Verhaltensweisen. Spätere Sichtungen zeigten jedoch eine sich progressiv entwickelnde Hauterkrankung, die ihn dennoch nicht an seinen beeindruckenden Reisen hinderte.
Aktueller Zustand (Juli 2026): Fotografien und Videos aus dänischen Gewässern zeigen ausgeprägte abnormale Hautverfärbungen auf dem Rücken des Wals. Carl Kinze, Walexperte am Dänischen Naturhistorischen Museum, hat öffentlich erklärt, dies könne auf einen Pilzbefall hindeuten, merkt jedoch an, es könne auch ein natürliches Wachstumsmuster bei Buckelwalen sein. Die sichtbare Verschlechterung zwischen frühen und aktuellen Sichtungen ist jedoch besorgniserregend. Am 24. Juni berichtete ein Beobachter bei Varnæsvig, dass Hartwins Rücken in sehr schlechtem Zustand sei. Der Wal bewegt sich seit Anfang Juli zwischen dänischen und deutschen Gewässern. Am 17. Juli bestätigte das Schleswig-Holsteinische Umweltministerium eine Sichtung an der Mündung der Kieler Förde; der Wal bewegte sich langsam zurück in Richtung offene See. Am 18. Juli wurde Hartwin jedoch tiefer in der Förde nahe der Hörnbrücke im Zentrum von Kiel gesichtet, also weiter hinein statt hinaus. Unter Dänemarks aktuellem Beredskabsplan for Havpattedyr (2024) steht für dieses Tier keinerlei veterinärmedizinische Intervention, Medikation oder geleitete Eskorte zur Verfügung.
Aktueller Zustand (Juli 2026): Fotografien und Videos aus dänischen Gewässern zeigen ausgeprägte abnormale Hautverfärbungen auf dem Rücken des Wals. Carl Kinze, Walexperte am Dänischen Naturhistorischen Museum, hat öffentlich erklärt, dies könne auf einen Pilzbefall hindeuten, merkt jedoch an, es könne auch ein natürliches Wachstumsmuster bei Buckelwalen sein. Die sichtbare Verschlechterung zwischen frühen und aktuellen Sichtungen ist jedoch besorgniserregend. Am 24. Juni berichtete ein Beobachter bei Varnæsvig, dass Hartwins Rücken in sehr schlechtem Zustand sei. Der Wal bewegt sich seit Anfang Juli zwischen dänischen und deutschen Gewässern. Am 17. Juli bestätigte das Schleswig-Holsteinische Umweltministerium eine Sichtung an der Mündung der Kieler Förde; der Wal bewegte sich langsam zurück in Richtung offene See. Am 18. Juli wurde Hartwin jedoch tiefer in der Förde nahe der Hörnbrücke im Zentrum von Kiel gesichtet, also weiter hinein statt hinaus. Unter Dänemarks aktuellem Beredskabsplan for Havpattedyr (2024) steht für dieses Tier keinerlei veterinärmedizinische Intervention, Medikation oder geleitete Eskorte zur Verfügung.
DA
Begyndelsestilstand (januar-maj 2026): Da Hartwin først blev observeret ud for Nederlandene i januar 2026, viste han et stort område på ryggen forårsaget af enten en skade eller en ukendt tilstand. Hans kropslige tilstand var ellers god, og han udviste robust adfærd: svømning, dyk, halefinneslag og anden normal pukkelhvaladfærd. Senere observationer begyndte dog at vise en progressivt udviklende hudtilstand, som ikke desto mindre ikke forhindrede ham i hans imponerende rejser.
Aktuel tilstand (juli 2026): Fotografier og video fra danske farvande viser udtalt abnorm hudmisfarvning på hvalens ryg. Carl Kinze, hvalekspert ved Statens Naturhistoriske Museum, har offentligt udtalt, at dette kan indikere en svampeinfektion, men bemærker, at det også kan være et naturligt vækstmønster hos pukkelhvaler. Den synlige forværring mellem tidlige og nylige observationer er dog bekymrende. Den 24. juni rapporterede en observatør ved Varnæsvig, at Hartwins ryg var i meget dårlig tilstand. Hvalen har siden begyndelsen af juli bevæget sig mellem danske og tyske farvande. Den 17. juli bekræftede Slesvig-Holstens miljøministerium en observation ved mundingen af Kieler Fjord; hvalen bevægede sig langsomt tilbage mod åbent hav. Den 18. juli blev Hartwin dog observeret dybere inde i fjorden nær Hörnbrücke i centrum af Kiel, altså længere ind snarere end ud. Under Danmarks gældende Beredskabsplan for Havpattedyr (2024) er der ingen veterinær intervention, medicinering eller eskorteret ledsagelse tilgængelig for dette dyr.
Aktuel tilstand (juli 2026): Fotografier og video fra danske farvande viser udtalt abnorm hudmisfarvning på hvalens ryg. Carl Kinze, hvalekspert ved Statens Naturhistoriske Museum, har offentligt udtalt, at dette kan indikere en svampeinfektion, men bemærker, at det også kan være et naturligt vækstmønster hos pukkelhvaler. Den synlige forværring mellem tidlige og nylige observationer er dog bekymrende. Den 24. juni rapporterede en observatør ved Varnæsvig, at Hartwins ryg var i meget dårlig tilstand. Hvalen har siden begyndelsen af juli bevæget sig mellem danske og tyske farvande. Den 17. juli bekræftede Slesvig-Holstens miljøministerium en observation ved mundingen af Kieler Fjord; hvalen bevægede sig langsomt tilbage mod åbent hav. Den 18. juli blev Hartwin dog observeret dybere inde i fjorden nær Hörnbrücke i centrum af Kiel, altså længere ind snarere end ud. Under Danmarks gældende Beredskabsplan for Havpattedyr (2024) er der ingen veterinær intervention, medicinering eller eskorteret ledsagelse tilgængelig for dette dyr.
Sighting Chronology · Sichtungschronologie · Observationshistorik
| Date | Location | Country | Leg |
|---|---|---|---|
| 18 Jan 2026 | Bloemendaal | 🇳🇱 Netherlands | |
| 2 Feb 2026 | Bloemendaal aan Zee | 🇳🇱 Netherlands | 7 km |
| 13 May 2026 | Lofoten | 🇳🇴 Norway | 1,840 km |
| 23 May 2026 | Beauly Firth, Inverness | 🇬🇧 UK (Scotland) | 1,515 km |
| 3 Jun 2026 | South Shields Pier | 🇬🇧 UK (England) | 334 km |
| 5 Jun 2026 | Kruiningen - Zeedijk | 🇳🇱 Netherlands | 533 km |
| 18 Jun 2026 | Odde Harbor, Zealand | 🇩🇰 Denmark | 678 km |
| 20 Jun 2026 | Lillebælt, Middelfart | 🇩🇰 Denmark | 91 km |
| 21 Jun 2026 | South of Årø, Årøsund | 🇩🇰 Denmark | 29 km |
| 21 Jun 2026 | Sønder Vilstrup Strand | 🇩🇰 Denmark | 4 km |
| 23 Jun 2026 | Fænøsund, nr Middelfart | 🇩🇰 Denmark | 29 km |
| 24 Jun 2026 | Varnæsvig, nr Aabenraa | 🇩🇰 Denmark | 50 km |
| 26 Jun 2026 | Entrance to Stegsvig, Als Fjord | 🇩🇰 Denmark | 17 km |
| 27 Jun 2026 | Aabenraa Fjord | 🇩🇰 Denmark | 27 km |
| 29 Jun 2026 | Sønderborg Bay, towards Flensburg Fjord | 🇩🇰 Denmark | 27 km |
| 4 Jul 2026 | Bascule bridge, Sønderborg | 🇩🇰 Denmark | <1 km |
| 5 Jul 2026 | Egernsundbroen | 🇩🇰 Denmark | 12 km |
| 5 Jul 2026 | Holnis, Flensburg Fjord | 🇩🇪 Germany | 5 km |
| 9 Jul 2026 | Aarhus island, seen from lighthouse | 🇩🇰 Denmark | 148 km |
| 9 Jul 2026 | Port of Aarhus | 🇩🇰 Denmark | 1 km |
| 10 Jul 2026 | Aarhus Ø | 🇩🇰 Denmark | 1 km |
| 11 Jul 2026 | Vejle Fjord | 🇩🇰 Denmark | 55 km |
| 12 Jul 2026 | Bogense, Funen | 🇩🇰 Denmark | 22 km |
| 13 Jul 2026 | Between Samsø and Fynshoved | 🇩🇰 Denmark | 30 km |
| 16 Jul 2026 | Dahrendorf/Heiligenhafen | 🇩🇪 Germany | 140 km |
| 17 Jul 2026 | Kiel Fjord | 🇩🇪 Germany | 53 km |
| 18 Jul 2026 | Kiel Fjord, near Hörnbrücke | 🇩🇪 Germany | 14 km |
Hartwin's Travels
Hartwins Reise
Hartwins rejse
Sighting Locations - Full Route
Sichtungsorte - Gesamtroute
Observationssteder - fuld rute
Full route. Hartwin's documented sightings across the Netherlands, Norway, Scotland, England, and Denmark. See the sighting table above for details.
Recent Sightings in Danish Waters
Aktuelle Sichtungen in dänischen Gewässern
Seneste observationer i danske farvande
Danish waters detail. Hartwin's movements through increasingly confined Danish straits and fjords. See the sighting table above for dates and locations.
Letters to Danish Authorities
Briefe an die dänischen Behörden - Miljøstyrelsen & Naturstyrelsen
Breve til de danske myndigheder - Miljøstyrelsen & Naturstyrelsen
Formal demand to update Denmark's marine mammal stranding protocol and provide immediate veterinary attention for Hartwin, supported by peer-reviewed evidence (Gulland et al. 2008, Thalmann et al. 2008, Olhasque et al. 2025, Sharp et al. WHOI-2024-05).
Formelle Forderung zur Aktualisierung des dänischen Strandungsprotokolls und sofortiger veterinärmedizinischer Versorgung für Hartwin, gestützt auf begutachtete Forschung.
Formel opfordring til opdatering af Danmarks strandingsprotokol for havpattedyr og øjeblikkelig veterinær behandling af Hartwin, understøttet af peer-reviewed forskning.
Formelle Forderung zur Aktualisierung des dänischen Strandungsprotokolls und sofortiger veterinärmedizinischer Versorgung für Hartwin, gestützt auf begutachtete Forschung.
Formel opfordring til opdatering af Danmarks strandingsprotokol for havpattedyr og øjeblikkelig veterinær behandling af Hartwin, understøttet af peer-reviewed forskning.
Follow-up demand reiterating the urgent need for immediate veterinary assessment and protocol reform.
Folgeforderung, die den dringenden Bedarf an sofortiger veterinärmedizinischer Beurteilung und Protokollreform bekräftigt.
Opfølgende krav, der gentager det akutte behov for øjeblikkelig veterinær vurdering og protokolreform.
Folgeforderung, die den dringenden Bedarf an sofortiger veterinärmedizinischer Beurteilung und Protokollreform bekräftigt.
Opfølgende krav, der gentager det akutte behov for øjeblikkelig veterinær vurdering og protokolreform.
Open Letter to Danish Scientists
Offener Brief an dänische Wissenschaftler
Åbent brev til danske forskere
To: Heiko Buch-Illing, Marine Biologist and Head of Research, Fjord&Bælt, Kerteminde
To: Carl Kinze, Whale Expert, Statens Naturhistoriske Museum, Copenhagen
To: Carl Kinze, Whale Expert, Statens Naturhistoriske Museum, Copenhagen
Re: Your Public Statements on the Humpback Whale Hartwin and the Future of Cetacean Strandings in Danish Waters
Betr.: Ihre öffentlichen Aussagen über den Buckelwal Hartwin und die Zukunft der Walstrandungen in dänischen Gewässern
Vedr.: Jeres offentlige udtalelser om pukkelhvalen Hartwin og fremtiden for hvalstrandinger i danske farvande
Betr.: Ihre öffentlichen Aussagen über den Buckelwal Hartwin und die Zukunft der Walstrandungen in dänischen Gewässern
Vedr.: Jeres offentlige udtalelser om pukkelhvalen Hartwin og fremtiden for hvalstrandinger i danske farvande
Request to Det Dyreetiske Råd (The Danish Animal Ethics Council)
Anfrage an Det Dyreetiske Råd (Der Dänische Tierethikrat)
Henvendelse til Det Dyreetiske Råd
Request to The Danish Animal Ethics Council (Det Dyreetiske Råd, established under Dyrevelfærdsloven § 38) to issue an opinion on whether Denmark's policy of non-intervention is ethically defensible for a juvenile humpback whale in distress that has been lingering in Danish waters for over a month without receiving any veterinary assessment or assistance.
Anfrage an den Dänischen Tierethikrat (Det Dyreetiske Råd, errichtet gemäß Dyrevelfærdsloven § 38), eine Stellungnahme darüber abzugeben, ob Dänemarks Nichtinterventionspolitik ethisch vertretbar ist für einen jungen Buckelwal in Not, der sich seit über einem Monat in dänischen Gewässern aufhält, ohne veterinärmedizinische Bewertung oder Hilfe erhalten zu haben.
Henvendelse til Det Dyreetiske Råd (nedsat i medfør af dyrevelfærdslovens § 38) om at afgive en udtalelse om, hvorvidt Danmarks politik om ikke-intervention er etisk forsvarlig over for en ung pukkelhval i nød, der har opholdt sig i danske farvande i over en måned uden at have modtaget nogen veterinær vurdering eller hjælp.
Anfrage an den Dänischen Tierethikrat (Det Dyreetiske Råd, errichtet gemäß Dyrevelfærdsloven § 38), eine Stellungnahme darüber abzugeben, ob Dänemarks Nichtinterventionspolitik ethisch vertretbar ist für einen jungen Buckelwal in Not, der sich seit über einem Monat in dänischen Gewässern aufhält, ohne veterinärmedizinische Bewertung oder Hilfe erhalten zu haben.
Henvendelse til Det Dyreetiske Råd (nedsat i medfør af dyrevelfærdslovens § 38) om at afgive en udtalelse om, hvorvidt Danmarks politik om ikke-intervention er etisk forsvarlig over for en ung pukkelhval i nød, der har opholdt sig i danske farvande i over en måned uden at have modtaget nogen veterinær vurdering eller hjælp.
Related Cases & Resources
Verwandte Fälle & Ressourcen
Relaterede sager & ressourcer
The Timmy/Hope Case
Der Fall Timmy/Hope
Sagen Timmy/Hope
The full record of the humpback whale that died in Danish waters in May 2026 - the case that should have changed everything.
Die vollständige Aufzeichnung des Buckelwals, der im Mai 2026 in dänischen Gewässern starb - der Fall, der alles hätte ändern müssen.
Den fulde optegnelse over pukkelhvalen, der døde i danske farvande i maj 2026 - sagen, der burde have ændret alt.
Whale Value
Der Wert eines Wals
En hvals værdi
The economic and ecological value of a living whale.
Der wirtschaftliche und ökologische Wert eines lebenden Wals.
Den økonomiske og økologiske værdi af en levende hval.
This page is updated as new sightings are confirmed.
Diese Seite wird bei neuen bestätigten Sichtungen aktualisiert.
Denne side opdateres, når nye observationer bekræftes.
Compiled by SNM as part of an open record of cetacean strandings.
Zusammengestellt von SNM als Teil einer offenen Aufzeichnung von Walstrandungen.
Udarbejdet af SNM som del af en åben registrering af hvalstrandinger.
Diese Seite wird bei neuen bestätigten Sichtungen aktualisiert.
Denne side opdateres, når nye observationer bekræftes.
Compiled by SNM as part of an open record of cetacean strandings.
Zusammengestellt von SNM als Teil einer offenen Aufzeichnung von Walstrandungen.
Udarbejdet af SNM som del af en åben registrering af hvalstrandinger.